taedium vitae jelentése
kiejtése: tédium víté
életuntság, fásultság
latin , ‘életundor’: taedium ‘undor, unalom, ellenszenv’ ← taedet ‘undorodik, megun’ | vita ‘élet’
További hasznos idegen szavak
vallás bűnbánat, vezeklés, elégtétel (a katolikus egyházban)latin paenitentia ‘megbánás’ ← paenitet ‘megbán, fájlal’ ← poena, paena ‘kín, büntetés’
A taedium vitae és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet gyámkő, tartópillérépítészet építmény tartószerkezetéből kinyúló karbútor falnak támaszkodó (asztalka)falra erősített tartóállvány
német Konsole ← francia console ‘ua.’ ← késő latin consolidus ‘szilárd, biztosan álló’, lásd még: konszolidál
élénkpiros szín
német Karmesin ← olasz carmesino ‘ua.’ ← arab kirmiz ‘bíbortetű’lásd még: kármin
orvosi bélférgességtudományos latin helminthiasis ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | -iázis (betegségre utaló toldalék)
könnyű fogat, hintó
felszerelés
német Equipage ← francia équipage ‘főrangú úr kísérete, hintó, hajó legénysége’ ← éqiper ‘felszerel’ ← ófrancia eskipper ‘ua.’ ← germán skip ‘hajó’ (angol ship, német Schiff ‘ua.’)
kiejtése: abéternó
örök időktől fogva
latin , ‘ua.’: ab ‘le, el, -től’ | aeternum ‘örökkévalóság’ ← aeternus , eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, korszak, öröklét’
kis faház, nyári lak, hétvégi ház
angol bungalow ‘egyszintes családi ház’, eredetileg ‘szellős, verandás, zsuptetős indiai ház’ ← bengáli bangla ‘bengáli’
lélektan befelé forduló, lelki önvizsgálatra hajló, önelemzőnémet introspektiv ‘ua.’, lásd még: introspekció
orvosi izomtónustudományos latin myotonia ‘ua.’: lásd még: mio- | görög tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít, feszül’
geometria a térszög mértékegysége az SI-rendszerbenangol steradian ‘ua.’: görög sztereosz ‘kemény, szilárd, térbeli’ | lásd még: radián
biokémia zsírokat bontó enzim az emésztőrendszerbennémet Lipase ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | -áz (enzimre utaló toldalék)
ásványtan cinkpát, kristályos vagy vesés, gumós halmazállapotú ásványnémet Galmei ← középfelnémet kalemine ← középkori latin calamina ← görög kadmeia ‘ua.’ ← héber kedem ‘kelet’
biológia az élő szervezetek energiagazdálkodásával foglalkozó tudományáglásd még: bio- , energetika
orvosi betegségek megállapítása a sejtszerkezet vagy a kromoszómák vizsgálata alapjánlásd még: cito- , diagnosztika
