taedium vitae jelentése

kiejtése: tédium víté

életuntság, fásultság
latin, ‘életundor’: taedium ‘undor, unalom, ellenszenv’ ← taedet ‘undorodik, megun’ | vita ‘élet’

További hasznos idegen szavak

ornitomantia

madárjóslat
tudományos latin ornithomantia ‘ua.’: lásd még: ornito- | görög manteia ‘jóslat’

A taedium vitae és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

faktitív

nyelvtan műveltető (ige)
német faktitiv ‘ua.’ ← tudományos latin (verbum) factitivum ‘műveltető (ige)’ ← latin gyakorító factitare ‘csinálni szokott’ ← facere, factum ‘csinál’

cruzado

kiejtése: kruzádu

régebbi pénznem Portugáliában, utóbb Brazíliában
portugál, ‘kereszttel jelölt’ (a pénz hátoldalának ábrájáról) ← cruz ← latin crux ‘kereszt’
lásd még: crossbar

cash flow

kiejtése: kes fló

közgazdaságtan a vállalat adott időszakra eső bevétele
kereskedelem készpénz ki- és beáramlása
angol, ‘ua.’: cash ‘készpénz’, eredetileg ‘pénztár’, lásd még: kassza | flow ‘folyás, folyik’

prespán

vékony, tömör, rugalmas, fényezett szulfátcellulóz lemez
német Presspan márkanév: pressen ‘présel’ | Span ‘faforgács’ (ebből készül az alapanyaga)

poliesztézia

orvosi érzékelési zavar, egyszeri ingernek mint többszörösnek az érzékelése
tudományos latin polyesthesia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érzékel’

passzé

lásd még: passé

exo-

külső, kül-, -kívüli
görög exó ‘kint, kívül’

reguláció

szabályozás
újkori latin regulatio ‘ua.’, lásd még: reguláz

idolátria

vallás bálványozás, bálványimádás
tudományos latin idolatria ‘ua.’: lásd még: idol | görög latreia ‘szolgálat (a szentélyben)’

akvalung

műszaki búvártüdő, a békaemberek víz alatti légzőkészüléke
angol Aqua Lung márkanév: latin aqua ‘víz’ | angol lung ‘tüdő’

glosszéma

nyelvtan jelentéssel bíró nyelvi elem
német Glossem ‘ua.’ ← görög glóssza ‘nyelv’ (a lexéma, morféma mintájára)

fulmináns

dörgedelmes, nagyhangú (beszéd, megnyilatkozás, cikk)
mennydörgő, viharos
+ hirtelen, váratlan, döbbenetes
latin fulminans ‘ua.’ ← fulminare ‘villámlik’ ← fulmen ‘villám’

filippika

éles hangú, fontos személyt támadó vagy leleplező politikai szónoklat, kirohanás
latin többes szám semlegesnemű Philippica ← görög Philippika ‘Fülöpre vonatkozó (beszédek)’ ← Philippikosz ‘fülöpi’ (Démoszthenész szenvedélyes szónoklatai II. Philipposz makedóniai király ellen, aki Athén és a többi görög városállam függetlenségét veszélyeztette) ← Philipposz tkp. ‘lókedvelő’: philó ‘kedvel’ | hipposz ‘ló’